Da die Art und Weise der Kommunikation beeinflusst Beziehungen

Sprache - eine lustige Sache. Damit geben wir Ihre Gedanken an anderen, aber es spielt auch eine wichtige Rolle, wie diese Gedanken ursprünglich erscheinen. Manchmal, in verschiedenen Gesellschaften zu sein, finden wir, dass der Übergang zu einem anderen Kommunikationsstil: hemmen oder den Fokus zu verbessern, verwenden wir bestimmte Sätze nur mit bestimmt Leuten zu kommunizieren oder, wenn wir sprechen verschiedene Sprachen, organische Mischung aus diesen Sprachen, und so können wir verstehen, Zum Beispiel kann nur unsere Familie. Dies wird als „linguistische Umcodierung“ genannt, und man kann sich fragen, welche Auswirkungen dieses Phänomen auf der Welt um uns herum hat.

Da die Art und Weise der Kommunikation beeinflusst Beziehungen

Peculiar Jargon für jeden Fall

Angenommen, Sie sind in der Armee dienen. Im Gespräch mit einem Vorgesetzten, sollte man den Rang in Verbindung treten und respektvoll die wichtige und sensible Themen diskutieren. Aber die Erfahrung mit Kollegen, vielleicht in Ihnen ein Gefühl der schwarzen Humor eingeflößt, so mit ihnen gibt es eine gratis Sprache verwenden können, die gleichen Dinge zu diskutieren. Vielleicht mögen Sie nicht diese Erfahrung mit ihren zivilen Freunden und Familie teilen, so dass in ihrem Unternehmen haben Sie etwas vorsichtiger in seinen Aussagen zu sein. Zur gleichen Zeit, sich vorstellen, dass Sie bei einem Gala-Dinner im Familienkreis sind, und plötzlich ruft Sie Ihre alten Armee Freund. Die Chancen stehen Sie plötzlich und ganz unbewusst auf eine andere Art und Weise des Sprechens weitergehen, und Ihre Familie, wo dieser gesprächig Joker überrascht sein. Im allgemeinen Spricht Umkodierung - das ist Ihr Übergang von einer Art der Kommunikation zu einem anderen, aus dem sozialen Umfeld zu starten. Jeder tut es, aber vor allem kann es in der internationalen Gemeinschaft sein, die von einer bestimmten demografischer Gruppe mit einem bestimmten Stil der Konversation dominiert wird. Wenn Sie in den USA leben, zum Beispiel ein Kind in Englisch und Spanisch sprechen, dann werden Sie wohlbekanntes Phänomen. Spanisch kann die Sprache Sie sprechen zu Hause ist Englisch, zum Beispiel in der Schule zu kommunizieren und mit ihren zweisprachigen Freunden sprechen Sie eine Mischung aus den beiden Sprachen, statt einem zu reden. Und am Ende? Wahrscheinlich werden Sie günstiger sein, eine bestimmte Sprache für bestimmte Zwecke zu verwenden: Englisch - für die Präsentation, Spanisch - über die Liebe, und die Mischung dieser Sprachen zu sprechen - für Witze und nur reden.

Obwohl der Hauptgrund für die Sprachkonvertierung, dass Ihre Einrichtung sein kann, gibt es viele andere Gründe. Zum Beispiel können Sie zu Tode erschrocken sein. Japanische Einwanderer der zweiten Generation Lisa Okamoto festgestellt, dass trotz der fließend Japanisch und Englisch, während durch das Haus mit Geistern in Japan gehen, sie unwillkürlich Obszönitäten auf Englisch schreien, nicht Japanisch. Ein weiterer Grund angegeben ist, von Veronica Rodriguez, sprechen in Spanisch, Englisch und Französisch, ist der Wunsch, einige Informationen von jemandem zu verstecken, die die Sprache nicht sprechen. Und manchmal, wie erklärt Lehrer Jennifer Monahan, sprachliche Umkodierung - der einzige Weg, um die Idee zu vermitteln. Das Französisch hat durch nie ein Mittagessen von zu Hause, so dass die Kinder in ihrer zweisprachigen Schule ist „le Lunchbox“ zu sammeln.

Mehrsprachige Gehirn

Für viele Menschen, die Sprache Umkodierung - ein Werkzeug für die Navigation erforderlichen in einsprachigen Gesellschaft, unabhängig davon, ob ihre anderen „Codes“ eine ganz andere Sprache, wie Spanisch, oder einfach nur ein Dialekt die Hauptsprache, als „black Englisch“ (oder Afro- amerikanisches Englisch). Einige Experten haben sogar vorgeschlagen, die Sprachkurse Umcodierung zu studieren. Für den Professor für Kommunikationstheorie Julie Washington schwarzer Kinder lernen, wie man zwischen Elternhaus und Schule Dialekten umkodiert wird - ein wichtigen Schritt in Richtung Nivellierung das Spielfeldes in den Vereinigten Staaten. Darüber hinaus gibt es zwingende Beweise dafür, dass die Schüler im Auge behalten, mehr als einen Dialekt diejenigen, die die gleiche Sprache oder Dialekt sprechen zu übertreffen.

Washington hat gesagt, was diese Unterschiede zum Ausdruck kommen. Viele Kinder, die schwarz Englisch sprechen, eine Sprache lernen Codeumwandlung bis zum Ende des Kindergartens, die zweite Welle der meistert diese bis zum Ende der ersten Klasse, die dritten - in den zweiten. Aber später, sagt sie, wird sprachliche Umcodierung auftritt, vor allem, wenn sie nicht lernen, nicht. „Wir wissen, dass diese Kinder haben Probleme“, - sagt sie. Bis Ende der vierten Klasse, die Kinder können umcodiert werden, in der Regel auf den ganzen Schritt voraus Gleichaltrigen beim Lesen. In der Tat, eine ihrer Forschung hat gezeigt, dass der Unterschied in der Fähigkeit steigt an Orten zu lesen, in den Dialekt der am weitesten von den klassischen englischen ist, heißt es, dass die Aussprache von der ursprünglichen Schrift so weit weg ist, dass Kinder, die einen Dialekt sprechen silyatsya zu verstehen wie die Briefe, die sie lernen, bilden sie ein bekannten Worte. Das heißt, dass sie die gleiche Schwierigkeit wie Kinder erleben, für die Englisch eine Sprache - nicht heimisch. In diesem Fall ist es nicht verwunderlich, dass Kinder in der Lage sind neu zu kodieren, vor denen die es nicht können. Darüber hinaus dokumentiert, dass das zweisprachige Gehirn - ein gesünderen, hier vielleicht auf Platz und mehrere Dialekte sprechen werden kann.