Russische Filme, die einen Sprung in den weltweiten Kinokassen gemacht

Im Zeitalter der Kinoleinwände Hollywood, so scheint es, schließlich Produkte „Traumfabrik“ ergriffen. Der weltweite Kasse Platz bleibt, es sei denn der seltene Französisch erotisches Drama so subtil englischen Humor - andere Bilder haben Erfolg nur in dem Land, in dem sie entfernt wurden. Oder alle die gleichen, und manchmal russische Filme erobern die Welt gerollt?

Snow Queen

Gute Cartoon Produktion Wizart Animation, russisches Studio eroberte das Publikum nicht weniger als die Produkte der Firma Disney. Im Jahr 2013 zusätzlich zu Russland, sah es fast 125 000 Menschen in Polen, 135 - in Brasilien und plötzlich fast 280.000 Zuschauer in Südkorea. Im weltweiten Kinokassen, „Die Schneekönigin“ hat fast 4, 5 Millionen Dollar gesammelt - mehr als ein Drittel der Gesamtkosten des Karikatur Schöpfers.

Im vergangenen Jahr die beliebteste Cartoon auf dem Filmmarkt in Cannes verwendet, die jedes Jahr dort stattfinden. „Die Schneekönigin“ gekauft für eine Demonstration in der Tschechischen Republik, Malaysia, die Philippinen, Indonesien, Kanada, Polen und Israel. Aber die Hauptzielgruppe russische Karikaturen - das ist natürlich China.

Durch eine strikte Politik in Bezug auf die ausländischen Film und multproduktsii Kommen Sie in den Kinos des Landes für jedes Studio - ein großer Erfolg. Und dann gibt es die Karikatur selbst so erfreuen Händler war, dass sie das Recht, sofort in zwei Teile erworben hat, „Die Schneekönigin“. Im Allgemeinen wird der Gewinn zur Verfügung gestellt.

Stalingrad

In Russland viele Kriegsfilme entfernt. Gute Filme. Aber keiner von ihnen hatte einen solchen Erfolg in der globalen Abendkasse, als „Stalingrad“ von Fjodor Bondarchuk. Nur in den USA Anklage gegen Demonstrationen in Kinos und DVD-Veröffentlichung über eine Million Dollar vorstellen. Und in China sah das Band etwa 2 Millionen Menschen - mehr als in Russland - und „Stalingrad“ im Reich der Mitte wurde den erfolgreichste ausländischen Film von Nicht-US-Kinokassen.

Insgesamt wurde der Film in 27 Ländern gezeigt - fast ganz Europa, darunter Deutschland, Italien, Spanien und Großbritannien. Im Büro weltweit Feld abgesehen von Russland, einspielte der Film über 17 Millionen $ und wurde der dritte auf diesen Indikator in der Geschichte der russischen Film.

Night Watch

Es ist zu hören jetzt die Phrase „Night Watch“ ganze Welt erinnert sich John Snow und Wand von Västeras Weiß Wanderer zu schützen. Aber vor 10 Jahren dieser Satz eng mit Russland und Anton Gorodetsky - so die europäischen und amerikanischen Publikum begeistert Bild basiert auf dem Roman von Sergej Lukjanenko. In den USA hat der Film sammelt mehr als 1, 5 Millionen US-Dollar und weltweit mehr als 16 Millionen - genau die gleichen wie in Russland, dass unser Kino absolut beispiellos ist.

Gefilmt ohne ausländische Beteiligung „Night Watch“ zu der Zeit für eine unglaubliche Anzahl von Zuschauern der russischen Gemälde auf Bildschirme gesammelt: fast 600 Tausende in Deutschland, etwa 450 000 in Spanien, mehr als 170 000 in Frankreich und mehr als 150 - in Großbritannien. Die Miete „Night Watch“ wurde in mehr als 50 Ländern veröffentlicht (das Ergebnis verdient Hollywood) und auf 11 Filmfestivals gezeigt. Statuen, wenn auch nicht gesammelt - nur Belohnung Bild, nicht eine universale Liebe der Zuschauer einschließlich, war es mit dem „Golden Eagle“ für die Arbeit des Tonmeister. Die nächste Teil des Bildes und ließ das Publikum nicht gleichgültig: in den Vereinigten Staaten nur auf der DVD „Day Watch“ hat mehr als eine Million Dollar.

mongolische

es ganz offen zu sagen, der Erfolg des Films in vielerlei Hinsicht trug zu seinem internationalen Team: ein Teil der Besatzung und die Erzeugergemeinschaften waren Deutsche, Kasachen und Mongolen. In den USA sah das Bild etwa 800 Tausend Menschen. Zum Vergleich: in Russland - etwas mehr als 1, 1 Million. Spanien, Deutschland, Großbritannien, Italien, Frankreich und die Türkei - all diese Länder marschierten triumphierend „Mongol“, versammelten sich auf dem Bildschirm mehr als 100, und an einigen Stellen und mehr als 200 Tausend Menschen.

Bildsammlungen in Russland belief sich auf nur 6, 5 Millionen US-Dollar, sondern in der Welt - etwa 20 Millionen, von denen 5, 7 - in den Vereinigten Staaten. Es ist wahr, auf einem DVD-Film „nicht gehen“ - 618 000 für Amerika ist extrem niedriges Ergebnis. Aber im Kino Abenteuer Temujin - die Zukunft des berühmten Dschingis Khan, Furore und bekannt geworden durch Sergei Bodrov. Der Film erhielt Nika in sechs Kategorien und sogar für „Oscar“ als „Besten fremdsprachigen Film“ nominiert.

Zurück

In Russland, Andrei Zvyagintsev bleibt unterbewertetes Genie, aber im Westen ist es - eines der Symbole des russischen Kinos. Wie sonst zu erklären, dass seine Gemälde „The Return“, verdienten in diesem Land nur eine halbe Million Dollar im Büro weltweit Box gesammelt etwa 5, 5 Millionen? Ja, und die Zahl der Zuschauer Europäer weit vor den Russen sind - in Italien Bild Zvyagintsev sah 175 000 Menschen in Frankreich - 116 000, während in Spanien - 70. Allerdings hat der Westen subtile psychologische Drama immer geliebt mehr als wir. Fünf Preisfilmfestival in Venedig und ein Dutzend andere europäische Auszeichnungen und Nominierungen - der beste Beweis. Überraschenderweise bescheiden von Hollywood und auch unsere, Russisch, Standards, Gebühren werden von einem bescheidenen Budget Bild kompensiert werden - nur 400 Tausend Dollar.

Ruf als Exportleiter Zvyagintsev bestätigte in diesem Jahr, als sein „Leviathan“ gewann die „Golden Globe“ und Dutzende von Auszeichnungen auf internationalen Filmfestivals und wurde für „Oscar“ nominiert, aber Russland hat ein wenig mehr als 1, $ 3.000.000 gesammelt. Zum Vergleich: in den USA - 1, 1 Million.